MediaWiki-Systemnachrichten
Aus Schulphysikwiki
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Bitte besuche die Seiten MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, sofern du dich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchtest.
 Erste Seite |
 Vorherige Seite |
 Nächste Seite |
 Letzte Seite |
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| movethispage (Diskussion) (Übersetzen) | Seite verschieben |
| moveuserpage-warning (Diskussion) (Übersetzen) | '''Warnung:''' Du bist dabei, eine Benutzerseite zu verschieben. Bitte bedenke, dass dadurch nur die Benutzerseite verschoben, '''nicht''' aber der Benutzer umbenannt wird. |
| mycontris (Diskussion) (Übersetzen) | Beiträge |
| mycustomcssprotected (Diskussion) (Übersetzen) | Du hast keine Berechtigung, diese CSS-Seite zu bearbeiten. |
| mycustomjsprotected (Diskussion) (Übersetzen) | Du hast keine Berechtigung, diese JavaScript-Seite zu bearbeiten. |
| mypage (Diskussion) (Übersetzen) | Eigene Seite |
| mypreferences (Diskussion) (Übersetzen) | Einstellungen |
| mypreferencesprotected (Diskussion) (Übersetzen) | Du hast keine Berechtigung, deine Einstellungen zu bearbeiten. |
| myprivateinfoprotected (Diskussion) (Übersetzen) | Du hast keine Berechtigung, deine privaten Informationen zu bearbeiten. |
| mytalk (Diskussion) (Übersetzen) | Diskussion |
| mywatchlist (Diskussion) (Übersetzen) | Beobachtungsliste |
| namespace (Diskussion) (Übersetzen) | Namensraum: |
| namespace_association (Diskussion) (Übersetzen) | Zugehöriger Namensraum |
| namespaceprotected (Diskussion) (Übersetzen) | Du hast nicht die erforderliche Berechtigung, um Seiten im Namensraum '''$1''' bearbeiten zu können. |
| namespaces (Diskussion) (Übersetzen) | Namensräume |
| namespacesall (Diskussion) (Übersetzen) | alle |
| nav-login-createaccount (Diskussion) (Übersetzen) | Anmelden / Benutzerkonto erstellen |
| navigation (Diskussion) (Übersetzen) | Navigation |
| navigation-heading (Diskussion) (Übersetzen) | Navigationsmenü |
| nbytes (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{PLURAL:$1|Byte|Bytes}} |
| ncategories (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{PLURAL:$1|Kategorie|Kategorien}} |
| nchanges (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{PLURAL:$1|Änderung|Änderungen}} |
| newarticle (Diskussion) (Übersetzen) | (Neu) |
| newarticletext (Diskussion) (Übersetzen) | Du bist einem Link zu einer Seite gefolgt, die nicht vorhanden ist. Um diese Seite anzulegen, trage deinen Text in das untenstehende Bearbeitungsfeld ein (weitere Informationen auf der [$1 Hilfeseite]). Sofern du fälschlicherweise hier bist, klicke auf die Schaltfläche '''Zurück''' deines Browsers. |
| newarticletextanon (Diskussion) (Übersetzen) | {{int:newarticletext|$1}} |
| newimages (Diskussion) (Übersetzen) | Neue Dateien |
| newimages-label (Diskussion) (Übersetzen) | Dateiname (oder ein Teil davon): |
| newimages-legend (Diskussion) (Übersetzen) | Filter |
| newimages-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Spezialseite zeigt die zuletzt hochgeladenen Dateien an. |
| newmessagesdifflinkplural (Diskussion) (Übersetzen) | letzte {{PLURAL:$1|Änderung|999=Änderungen}} |
| newmessageslinkplural (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$1|eine neue Nachricht|999=neue Nachrichten}} |
| newpage (Diskussion) (Übersetzen) | Neue Seite |
| newpageletter (Diskussion) (Übersetzen) | N |
| newpages (Diskussion) (Übersetzen) | Neue Seiten |
| newpages-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
| newpages-username (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzername: |
| newpassword (Diskussion) (Übersetzen) | Neues Passwort: |
| newsectionheaderdefaultlevel (Diskussion) (Übersetzen) | == $1 == |
| newsectionsummary (Diskussion) (Übersetzen) | Neuer Abschnitt /* $1 */ |
| newtalkseparator (Diskussion) (Übersetzen) | , |
| newtitle (Diskussion) (Übersetzen) | Ziel: |
| newuserlog-autocreate-entry (Diskussion) (Übersetzen) | Account created automatically |
| newuserlog-create-entry (Diskussion) (Übersetzen) | New user account |
| newuserlog-create2-entry (Diskussion) (Übersetzen) | created new account $1 |
| newuserlogpage (Diskussion) (Übersetzen) | Neuanmeldungs-Logbuch |
| newuserlogpagetext (Diskussion) (Übersetzen) | Dies ist ein Logbuch der neu erstellten Benutzerkonten. |
| newwindow (Diskussion) (Übersetzen) | (wird in einem neuen Fenster geöffnet) |
| next (Diskussion) (Übersetzen) | Nächste |
| nextdiff (Diskussion) (Übersetzen) | Zum nächsten Versionsunterschied → |
| nextn (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$1|nächster|nächste $1}} |
Erste Seite |
Vorherige Seite |
Nächste Seite |
Letzte Seite |
