MediaWiki-Systemnachrichten
Aus Schulphysikwiki
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Bitte besuche die Seiten MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, sofern du dich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchtest.
 Erste Seite |
 Vorherige Seite |
 Nächste Seite |
 Letzte Seite |
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| nosuchuser (Diskussion) (Übersetzen) | Der Benutzername „$1“ existiert nicht. Überprüfe die Schreibweise (Groß-/Kleinschreibung beachten) oder [[Special:UserLogin/signup|melde dich als neuer Benutzer an]]. |
| nosuchusershort (Diskussion) (Übersetzen) | Der Benutzername „$1“ ist nicht vorhanden. Bitte überprüfe die Schreibweise. |
| notacceptable (Diskussion) (Übersetzen) | Der Wiki-Server kann die Daten nicht für dein Ausgabegerät aufbereiten. |
| notanarticle (Diskussion) (Übersetzen) | Keine Seite |
| notargettext (Diskussion) (Übersetzen) | Du hast nicht angegeben, auf welche Seite diese Funktion angewendet werden soll. |
| notargettitle (Diskussion) (Übersetzen) | Keine Seite angegeben |
| note (Diskussion) (Übersetzen) | '''Hinweis:''' |
| notextmatches (Diskussion) (Übersetzen) | Keine Übereinstimmungen mit Inhalten |
| notloggedin (Diskussion) (Übersetzen) | Nicht angemeldet |
| notvisiblerev (Diskussion) (Übersetzen) | Version wurde gelöscht |
| nouserspecified (Diskussion) (Übersetzen) | Bitte gib einen Benutzernamen an. |
| nov (Diskussion) (Übersetzen) | Nov. |
| november (Diskussion) (Übersetzen) | November |
| november-date (Diskussion) (Übersetzen) | $1. November |
| november-gen (Diskussion) (Übersetzen) | Novembers |
| nowatchlist (Diskussion) (Übersetzen) | Es befinden sich keine Einträge auf deiner Beobachtungsliste. |
| nowiki_sample (Diskussion) (Übersetzen) | Unformatierten Text hier einfügen |
| nowiki_tip (Diskussion) (Übersetzen) | Unformatierter Text |
| nowikiemailtext (Diskussion) (Übersetzen) | Dieser Benutzer möchte keine E-Mails von anderen Benutzern erhalten. |
| nrevisions (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$1|1 Bearbeitung|$1 Bearbeitungen}} |
| ns-specialprotected (Diskussion) (Übersetzen) | Spezialseiten können nicht bearbeitet werden. |
| nstab-category (Diskussion) (Übersetzen) | Kategorie |
| nstab-help (Diskussion) (Übersetzen) | Hilfeseite |
| nstab-image (Diskussion) (Übersetzen) | Datei |
| nstab-main (Diskussion) (Übersetzen) | Seite |
| nstab-media (Diskussion) (Übersetzen) | Medienseite |
| nstab-mediawiki (Diskussion) (Übersetzen) | Systemnachricht |
| nstab-project (Diskussion) (Übersetzen) | Projektseite |
| nstab-special (Diskussion) (Übersetzen) | Spezialseite |
| nstab-template (Diskussion) (Übersetzen) | Vorlage |
| nstab-user (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzerseite |
| ntransclusions (Diskussion) (Übersetzen) | verwendet auf {{PLURAL:$1|einer Seite|$1 Seiten}} |
| number_of_watching_users_RCview (Diskussion) (Übersetzen) | [$1] |
| number_of_watching_users_pageview (Diskussion) (Übersetzen) | [$1 {{PLURAL:$1|beobachtender|beobachtende}} Benutzer] |
| nviews (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$1|1 Abfrage|$1 Abfragen}} |
| oct (Diskussion) (Übersetzen) | Okt. |
| october (Diskussion) (Übersetzen) | Oktober |
| october-date (Diskussion) (Übersetzen) | $1. Oktober |
| october-gen (Diskussion) (Übersetzen) | Oktobers |
| ok (Diskussion) (Übersetzen) | Okay |
| oldpassword (Diskussion) (Übersetzen) | Altes Passwort: |
| ooui-dialog-action-close (Diskussion) (Übersetzen) | Schließen |
| ooui-outline-control-move-down (Diskussion) (Übersetzen) | Element nach unten verschieben |
| ooui-outline-control-move-up (Diskussion) (Übersetzen) | Element nach oben verschieben |
| ooui-outline-control-remove (Diskussion) (Übersetzen) | Element entfernen |
| ooui-toolbar-more (Diskussion) (Übersetzen) | Mehr |
| opensearch-desc (Diskussion) (Übersetzen) | {{SITENAME}} ({{CONTENTLANGUAGE}}) |
| othercontribs (Diskussion) (Übersetzen) | Basierend auf der Arbeit von $1. |
| otherlanguages (Diskussion) (Übersetzen) | In anderen Sprachen |
| others (Diskussion) (Übersetzen) | anderen |
Erste Seite |
Vorherige Seite |
Nächste Seite |
Letzte Seite |
